Une fois la mission Priorité : Citadelle II terminée, allez à l'hopital. Allez dans l’alcôve de gauche des Services des laboratoires. Vous entrez le docteur Galarien Silon et le docteur Humain Kerry parler de problème de brûlures. Voila, vous avez votre mission.
Pour accomplir cette mission, il faudra attendre de débloquer la mission N7 : réacteurs de carburant afin d’y trouver dès le début la prévision de traitement médical. Une fois en votre possession, ce traitement pourra sauver une vie et vous permettre d’accomplir cette mission avec en bonus : 30 points d’expérience, 5 points de Réputation, 1 000 crédits ainsi qu’une mise à jour de la ressource de guerre Première flotte de l’Alliance.