L'administrateur Anoleis (son nom complet est : Rannadril Ghan Swa Fulsoom Karaten Narr Eadi Bel Anoleis) est le galarien en charge du port Hanshan sur Novéria. Il représente le conseil d'administration et sa position lui permet contrôle des loyers des compagnies locales et des affaires de tous les jours. Le commandant Shepard a besoin de lui pour obtenir un pass garage pour quitter le port.
Shepard est avisé de lui parler via sa secrétaire, Gianna Parasini. Malheureusement pour Shepard, Anoleis est un bureaucrate zélé et obstiné qui refuse de coopérer, malgré le statut de Spectre de Shepard. Anoleis est plus préoccupé par les affaires des compagnies et leur protection qu'assister Shepard dans son enquête et évite toutes les questions relatives à la matriarche Benezia.
Après avoir abandonner l'idée de le convaincre, Parasini dit au commandant d'aller parler à un turien, Lorik Qui'in, qui se détend dans le salon de l'hôtel. Selon Qui'in, Anoleis a récemment obtenu le contrôle direct des loyers des laboratoires, s'octroyant ainsi des pots de vins mais aussi la colère des compagnies locales. Anoleis tente de masquer ses actions en essyant de faire porter le chapeau à Lorik, et a soudoyé certains membres de l'ERCS pour saccager les bureaux de Lorik chez Synthetic Insights, où le turien cache la preuve de la corruption d'Anoleis dans son ordinateur personnel.
Shepard peut prendre les choses de différentes façon pour obtenir son pass et quitter le port d'Hanshan :
- Aider Opold, le marchant hanari, et apporté la marchandise à Anoleis pour un pass. Shepard peut ensuite aider Parasini et/ou Qui'in.
- Aider Qui'in à aller chercher la preuve contre Anoleis et la lui donner.
- Convaincre Qui'in de témoigner contre Anoleis, aidant ainsi Parasini dans son enquête en tant qu'agent des affaires internes infiltré sous couverture, révélant ainsi la culpabilité d'Anoleis.
- Donner la preuve directement à Anoleis en échange du pass.
- Dire à Anoleis que Parasini est un agent des affaires internes infiltré. Ils se tueront mutuellement et le pass se trouvera sur le cadavre d'Anoleis.